Sillage de la Reine

SillageDeLaReine05.jpg

Sillage de la Reine, 2018

Instalação olfativa | Olfactory installation 

Nove perfumes franceses inspirados no perfume da rainha Maria Antonieta aplicados em grânulos sólidos de resina, gesso, livreto impresso em papel pólen disponível ao público e porta jóias antigo de metal forrado com cetim vermelho. 

Coleção | Collection MAB/FAAP Museu de Arte Brasileira

Vista da exposição  | Exhibition view Museu de Arte Brasileira, São Paulo

SillageDeLaReine04.jpg

O slogan de uma das maiores casas de perfume da história, a Houbigant Paris, fundada por um dos perfumistas da rainha, dizia que quando o rei Luix XVI e a rainha Maria Antonieta tentavam fugir durante a revolução francesa, a rainha foi descoberta por conta do seu perfume, o que os levou à guilhotina e ao fim da Monarquia Constitucional. 

Atualmente na França diversas versões do suposto perfume da rainha são comercializados e podem ser encontrados em lojas de souvenir, tradicionais perfumarias francesas e no Palácio de Versalhes com preços que variam de 8 a 8 mil euros.

Esse trabalho foi realizado durante o período de residência artística na Cité Internationale des Arts em Paris e a artista fez um mapeamento e coletou o maior número de perfumes que se dizem ser o cheiro um dia usado pela rainha.

SillageDeLaReine02.jpg

According to a Houbigant tale when the Queen Marie Antoinette was fleeing the french revolution dressed as a mere servent she was discovered because of her perfume. Nowadays 9 perfumes claim to be the scent once wore by the Queen.


A French style-garden was build in the middle of the museum with 10 thousand roses made out of plaster. In the middle of the garden 10 collumns were simetrically placed. One of them holds a booklet that as in a diary reports the nights of June 20th, 1791 and June 20th, 2017. The others holds smelly's flasks made with a technology that solidified the fragrances.


When walking through the garden it’s possible to smell some of the versions of what could have been the perfume once worn by the Queen. These versions can be found in souvenir shops, in traditional perfumeries and in the Palace of Versailles.
Just like a fragrance lingers in the air some questions also remains untouchable. Are any of those versions true? Which one would be the closest? And further: What smell would have led the queen to the guillotine?

SillageDeLaReine09.jpg
_©FAS_14567 copy.jpg
2018_KarolBraga_expo_faap-98.jpg
2018_KarolBraga_expo_faap-99.jpg
2018_KarolBraga_expo_faap-102.jpg
SillageDeLaReine07.jpg
SillageDeLaReine08.jpg
SillageDeLaReine12.jpg
SillageDeLaReine06.jpg

Fotos:  Fernando Silveira e William Hartmann

ACT: Aline Canassa

Tratamento: Rafayane Carvalho